Every credible study must include a control experiment to strengthen its conclusions.
The researcher designed a control experiment to isolate the impact of the new drug.
If abiotic degradation or loss mechanisms are suspected, such as hydrolysis (a problem with specific analysis only), volatilization, or adsorption, it is advisable to perform a physical-chemical control experiment.
Si on s'attend à une dégradation abiotique ou à des mécanismes de perte, tels qu'une hydrolyse (problème qui se pose uniquement en cas d'analyse spécifique), une volatilisation ou une adsorption, il est judicieux de réaliser une expérience témoin physicochimique.
Bilirubin binding to red blood cells (6-8% of the perfusate level) and the components of the perfusion apparatus (4-6% of perfusate level) was estimated by performing a control experiment without the liver.
La liaison de la bilirubine aux globules rouges (6-8% du taux perfusé) et le contenu du matériel de perfusion (4-6% du taux perfusé) sont estimés par une expérience témoin sans le foie.
The scientists conducted a control experiment to ensure reliable findings for their hypothesis.
Les scientifiques ont mené une expérience de contrôle pour garantir des résultats fiables pour leur hypothèse.
A control experiment is essential to validate the results of any scientific study.
Une expérience de contrôle est essentielle pour valider les résultats de toute étude scientifique.
For accuracy, the scientists repeated the control experiment several times.
Pour plus de précision, les scientifiques ont répété l'expérience de contrôle plusieurs fois.
They analyzed the data collected from the control experiment for significant trends.
Ils ont analysé les données recueillies lors de l'expérience de contrôle pour des tendances significatives.
Most of my generation are part of a global control experiment.
La plupart des jeunes de ma génération font partie d'une expérience de contrôle global.
To minimize errors, a control experiment was conducted alongside the primary research.
Pour minimiser les erreurs, une expérience de contrôle a été menée parallèlement à la recherche principale.
In their study, they implemented a control experiment to eliminate external influences.
Dans leur étude, ils ont mis en place une expérience de contrôle pour éliminer les influences externes.
The control experiment helped clarify the relationship between temperature and chemical reactions.
L'expérience de contrôle a aidé à clarifier la relation entre la température et les réactions chimiques.
Understanding the results required a detailed review of the control experiment methodology.
La compréhension des résultats a nécessité une revue détaillée de la méthodologie de l'expérience de contrôle.